adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
And Solomon had horses brought out of Egypt, and Kue: the king's merchants received them from Kue at a price.
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.
And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove of horses, at a price.
And there were horses brought him from Egypt, and from Coa by the king's merchants, who went, and bought at a price,
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.
And Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s traders would buy them from Kue for a price.
Solomon's horses were imported from Egypt and Kue. The king's traders bought them from Kue for a fixed price.
Solomon's horses came from Egypt and Kue. The king's traders would get them from Kue at the going price.
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's procurement officials obtained them from Kue at great price.
Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king's traders purchased them from Que.
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue --the royal merchants purchased them from Kue at the current price.
Solomon's horses were imported from Egypt and from Cilicia; the king's traders acquired them from Cilicia at the standard price.
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!